今年は年明け1月６日からボチボチ仕事をしています。
 
そんな中、嬉しいことがありました。
今回初めてお店の商品が海外に届けられることになりました。
なんと！イタリア　フィレンツェ。
年明け早々、お客様からお祝いのギフトとして商品を届けたいんだけど…
とご依頼頂きました。
まさかこんな田舎の小さな骨董屋の商品が海外まで。
なんて嬉しいことなんだろう。ちょっと感激です！
 
でも、海外の商品発送なんて初めての事だし…
ちゃんとご希望にそえるかたちで届けられるのかとても心配でした。
これがこれまでの会社勤めだと、そこには英語を話せる仲間がいたり、
誰かしらに何か教えてもらえて、助けてくれる人がいたんですが…
こういう時って１人で仕事をするってとっても頼りなく感じる時でもあります。
 
しかし、まぁなんとかドタバタ、四苦八苦しながらも発送完了。
商品は当たり前に行けば、４日間程でお客様のところに届きます。
どうぞ気に入って頂けますように。
 

そして、ずっと大切にして頂けたらと思いも込めて出来る限りのラッピング(梱包)
もさせて頂きました。
 
本当に色んな意味でとっても勉強になりました。
もう、大丈夫ですよ！これからは海外発送もお受けできます（笑）。
 

オフィス＆ショップ
四季を取り入れた皆敷（かいしき）、
骨董の器を使った企画やテーブルコーディネート等に関する
お問合わせ、ご依頼はこちらへご連絡ください。
骨董品の通販も承っております 。

TEL 090-4758-3496
MAIL info@hototogisu.me
 

器と、そのまわり
杜鵑草 – ホトトギス -［骨董の器と皆敷］
代表 於保 亜希子
Facebook